Roof перевод с английского на русский

4 086

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

A roof leaks.

They went up the roof.

Они забрались на крышу. ☰

He jumped off the roof.

Он спрыгнул с крыши.

The branches roofed the walk.

Ветви образовывали свод над тропинкой. ☰

I burned the roof of my mouth.

Я обожгла себе нёбо. ☰

The roof leaks (rain).

The roof collapsed.

The roof has dropped in.

They finally found the cat up on the roof.

В конце концов, они нашли кота на крыше. ☰

The roof is leaking.

The stairs lead to the roof.

Эта лестница ведёт на крышу. ☰

a cottage roofed with the local slate

коттедж с крышей из местного шифера ☰

The house has a slate roof.

В этом доме — шиферная крыша. ☰

Water was running off the roof.

Вода сбегала /стекала/ с крыши. ☰

The roof may need extra support.

Возможно, крышу придётся дополнительно подпереть. ☰

the sound of rain on the roof

стук дождя по крыше ☰

He fixed the hole in the roof.

Он залатал дыру в крыше. ☰

The roof declines here.

Здесь крыша идёт под уклон. ☰

The snow damaged the roof.

Снег повредил крышу. ☰

The rain beat on the roof.

Дождь барабанил по крыше. ☰

The beam holds up the roof.

Эта балка поддерживает крышу. ☰

The house had a leaky roof.

У дома была дырявая крыша. ☰

Читайте также:  Самый экономичный мерседес по расходу топлива

pigeons perching on the roof

голуби, сидящие на крыше ☰

the house's oddly shaped roof

странная форма крыши дома ☰

The bomb blasted the roof off.

Взрыв бомбы снёс крышу. ☰

The roof is slabbed with stone.

Крыша выложена каменными плитами. ☰

the metal framework of the roof

металлический каркас крыши ☰

Move back! The roof is falling!

Назад! Крыша обваливается! ☰

The roof had collapsed long ago.

Крыша уже давно обвалилась. ☰

There's a drip through the roof.

В крыше есть течь. / Крыша протекает. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Suddenly, the whole tunnel roof caved in. ☰

Читайте также  Замена прокладки гбц змз 409

The roof tiles imbricate ☰

the roof had a steep pitch ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

сущ.
крыша, кровля, потолок, кров
(rooftop, roofing, ceiling, shelter)
new roof — новая крыша
flat roof — плоская кровля
glass roof — стеклянный потолок
hospitable roof — гостеприимный кров
прил.
кровельный
(roofing)
roof covering — кровельное покрытие
крышный
(rooftop)
roof boiler room — крышная котельная

Словосочетания
the sparrow's chirrup on the roof — чириканье воробьёв на крыше
fence roof — навес
high-pitched roof — высокая и крутая крыша
to install a roof — устраивать крышу
a logged dwelling house with a tile roof — бревенчатый жилой дом с черепичной крышей
the roof is pitched — крыша слишком крута
the cistern receives water from the roof — в баке скапливается вода с крыши
shingle / slate roof — шиферная крыша
roof deck — настил крыши
roof deflection — прогиб кровли
Примеры

Suddenly, the whole tunnel roof caved in.

Читайте также:  Китуашвили эрик давидович последние новости

Внезапно, весь туннель, крыша прогнулась.

The branches roofed the walk.

Ветви образовывали свод над тропинкой.

a cottage roofed with the local slate

коттедж с крышей из местного сланца

They finally found the cat up on the roof .

Они, наконец, нашли кота на крыше.

Arabian gold enchased the crystal roof . (Walter S. Landor "Gebir")

Аравийское золото обрамляло хрустальную крышу.

roof — roof … Dictionnaire des rimes

Roof — Roof, n. [OE. rof, AS. hr?f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr?f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr?st roof, Goth. hr?t. Cf. .] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see ) and all … The Collaborative International Dictionary of English

roof — [ro͞of, roof] n. pl. roofs [ME rof < OE hrof, akin to ON, roof, shed < IE base * k̑rapo > OSlav stropŭ, roof] 1. the outs >English World dictionary

roof — O.E. hrof roof, ceiling, top, from P.Gmc. *khrofaz (Cf. O.Fris. rhoof roof, M.Du. roof cover, roof, Du. roef deckhouse, cabin, coffin l >Etymology dictionary

roof — ► NOUN (pl. roofs) 1) the structure forming the upper covering of a building or vehicle. 2) the top inner surface of a covered area or space. 3) the upper limit or level of prices or wages. ► VERB (usu. be roofed) ▪ cover with or as a roof … English terms dictionary

Читайте также  Как правильно подключить блок к антенне

Roof — Roof, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To cover with a roof. [1913 Webster] I have not seen the remains of any Roman buildings that have not been roofed with vaults or arches. Addison. [1913 Webster] 2. To inclose in a … The Collaborative International Dictionary of English

Читайте также:  Как расшифровать вин код автомобиля рено

Roof — steht für Michael Roof (1979–2009), US Schauspieler Roof (Einheit), Garnmaß im Königreich Hannover Siehe auch: Ruf Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersche >Deutsch Wikipedia

roof — /ingl. ruːf/ accorc. di roof garden (V.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Roof — (spr. Ruff), eine Art Hütte oben auf dem Deck mancher Kauffahrteischiffe nahe vor der Kajüte; Quartier der Matrosen auf den Schiffen, deren Raum für die Ladung allein bestimmt ist … Pierer's Universal-Lexikon

Roof — Roof, auf kleinen Kauffahrteischiffen eine Hütte auf Deck, meist Wohnraum der Mannschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Roof — (engl., spr. ruf), Dach; Deckshaus auf dem Oberdeck von Kauffahrteischiffen, Mannschaftsraum … Kleines Konversations-Lexikon

Источник: autobryansk.info

СТО Тех-ервис